Giocano insieme il fuoco ed il vento
spargono intorno ghirlande roventi
creano scenari che sanno di guerra
sui fianchi feriti di questa mia terra

scrivono insieme il fuoco ed il vento
senza pennelli e senza strumenti
dipingon nubi di nero e amaranto
offuscano cieli che furono vanto

ardono insieme il fuoco ed il vento
tutto distruggono senza riguardi
nulla li ferma se giocano insieme
perire fanno la pianta e il suo seme

sparano insieme il fuoco ed il vento
scoppiano arbusti come petardi
bruciando i rami si abbraceranno
misere vittime di questo inganno

bruciano insieme il fuoco ed il vento
tutto distruggono senza coscenza
lasciando olezzo che sa di fornace
brillano accese lanterne di brace

corrono insieme il fuoco ed il vento
senza traguardi senza scadenza
accerchiano campi in tragico gioco
correndo insieme il vento ed il fuoco

Shikanu'